趣词首页 公众号 小程序

wife(妻子):成年女性

英语单词 wife 现在一般用来表示“妻子”,但在古代,它的本意是 woman (妇女)。在一些由它构成的复合词中我们还能看到它的这种含义,如 midwife (产婆)、 alewife (啤酒店老板娘)、 housewife (家庭主妇)、 fishwife (卖鱼妇)等。并且,单词 woman 本身就是由 wife + man 构成的,原本拼写为 wifman 。“妻子”之意原本是 wife 的一个特殊含义,在现代英语中反而成为了它的主要含义。

wife:[waɪf] n. 妻子,已婚妇女,夫人

woman:['wʊmən] n. 妇女,女性,成年女子

midwife:['mɪdwaɪf] n. 产婆,助产士 vt. 促成,接生

alewife:['eɪlwaɪf] n. 啤酒店老板娘,开酒店的女人

fishwife:['fɪʃwaɪf] n. 卖鱼妇,说话粗野的女人

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:wife 词源,wife 含义。

wife:妻子

来自古英语 wif, 女人,女士,妻子,来自 Proto-Germanic * wiban, 可能来自 PIE * webh, 弯,转,纺织,词源同 weave,web 。引申义男耕女织,女人,妻子。参见 woman.

wife:妻子

来自古英语 wif, 女人,女士,妻子,来自 Proto-Germanic * wiban, 可能来自 PIE * webh, 弯,转,