scavenger(食腐动物):古代对外地商人征收关税的人
英语单词scavenger来自诺曼时代的英国法语scawager,本意是“在大街上对外地商人征收关税的人”。在封建时期,商人到外地经商需要向当地领主缴纳税金,称为scawage,而负责征收scawage的人就是scawager。英语单词scavenger就来源于此。后来,这些人又增加了负责街道清洁的职责,因此scavenger又产生了“清道夫、拾荒者”的含义,后来又产生了“食腐动物”的含义。
scavenger: ['skævɪn(d)ʒə] n.食腐动物,清道夫,拾荒者
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:scavenger 词源,scavenger 含义。
avenge:报仇
发音释义:[ə'ven(d)ʒ] vt. 替…报仇vi. 报复,报仇
结构分析:avenge = a(=ad,去)+venge(报仇)→报仇
词源解释:venge←拉丁语vindicare(惩罚)
同源词:venge(为…报仇);revenge(报仇);vengeance(报仇)
趣味记忆:venge→谐音“闻鸡”→闻鸡起舞→练好武艺准备报仇
avenge和revenge都含有“报仇”的意思,区别在于:revenge强调re(反过去),即“报复”,实施者通常是受害人自身,有时候未必是处于正义,而仅仅是为自己的遭遇进行报复;而avenge强调为受冤屈者或受害者等报仇,目的是惩罚坏人、匡扶正义而非打击报复。
衍生词:avenger(复仇者)
avenge:复仇
前缀a-同ad-. -venge, 复仇,见vengeful.
vengeance:复仇
来自古法语vengier,复仇,报仇,词源同vindication,vendetta.
avenge:为…报仇
词根词缀: a-加强意义 + -venge-报复
avenger:复仇者
词根词缀: a-加强意义 + -venge-报复(e略) + -er人
revenge:报复,报仇
词根词缀: re-回 + -venge-报复
revengeful:仇恨深的,不共戴天的
词根词缀: re-回 + -venge-报复 + -ful形容词词尾
vengeance:报仇,仇恨情绪
词根词缀: -venge-报复 + -ance名词词尾
vengeful:报仇心重的;报复性的;利于报复的
词根词缀: -venge-报复 + -ful形容词词尾
revenge:报复,报仇
re-,表强调,-veng,复仇,词源同 avenge,vengeance.
revenge:报复,报仇
re-,表强调,-veng,复仇,词源同 avenge,vengeance.
scavenge:拾荒,捡破烂
回构自 scavenger,搭荒者,捡破烂者。
scavenger:拾荒者,捡破烂者
来自中古英语 scawageour,伦敦的税务官员,特指对外来商品收取税费的官员,来自盎格鲁 法语 scawage,税收,税费,来自 Proto-Germanic*skau,注视,注意,检查,来自 PIE*skeue, 注视,注意,词源同 show,古义看,检查。因收取税费的同时兼顾打扫街道卫生,引申词义 拾荒者,捡破烂者,后原词义逐渐消失,其引申词义成为主要词义。-enger,人,词源同 messenger,passenger.
vengeance:复仇
来自古法语 vengier,复仇,报仇,词源同 vindication,vendetta.