来自中古英语 transeyn,横档，门楣，可能异化自拉丁语 transtrum,横木，柱子，来自 trans-, 横穿，横过，-trum,工具格后缀，相关于-ther,-der,词源同 tether,rudder.
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：transom 词源，transom 含义。