词源不详，可能来自中古英语 tatch,斑点，标签，记号，来自古英语 tacen,记号，词源同 token. 插入字母 t,比较 bake,batch.词义受 touchy 影响。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：tetchy 词源，tetchy 含义。