来自拉丁语 tenementum,领地，房子，所有物，来自 ten-,持有，握住，-ment,名词后缀。后 用于指廉租公寓，可能是来自幽默用法。参照英语名言“风能进，雨能进，国王不能进”。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：tenement 词源，tenement 含义。