词源不确定,可能来自法语 tartarin,鞑靼布,词源同 Tartar.后用于指格子呢,特别是苏格兰 民族服装格子呢,及格子呢图案,即方格图案。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:tartan 词源,tartan 含义。