来自古诺斯语 sveinn,仆人，侍者，男孩，来自 Proto-Germanic*swainaz,仆人，侍者，来自 PIE*swe,自己的，自身的，词源同 self.后引申词义情郎，爱人。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：swain 词源，swain 含义。