来自古英语 smeart, 疼痛的，来自 Proto-Germanic * smartaz, 疼痛的，被咬的，来自 PIE * smerd, 咬，叮，词源同 mordant,morsel. 后原词义几乎不再使用，词义褒义化为咬中的，一针见血的， 以及聪明的，机敏的，智慧的等诸相关词义。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：smart 词源，smart 含义。