sir（先生）：对英国骑士的正式称呼

在英文中，Sir原本是对骑士（knight）的尊称，一般翻译为“爵士”。只有被册封为骑士的贵族才能被称为Sir。在语法中，Sir可放在受勋人的姓名或名字之前，但决不可放在姓氏之前，否则就是不敬。如称呼Issac Newton骑士应该是Sir Issac Newton或Sir Issac，但不能是Sir Newton。这与我们中文的说法正好相反。

人们在用Sir称呼骑士时，往往省略姓名，直接用Sir。久而久之，人们对没有获得骑士爵位的人也用Sir作为尊称，相当于中文中的“先生”。

sir： [sɜː] n.先生，爵士，阁下

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：sir 词源，sir 含义。

sir：先生，阁下

来源于拉丁语形容词senex, senis(老的),其比较级为senior,在通俗拉丁语中缩写为seior,经由古法语进入英语为sir。

-sen-老 → sir

sir：先生，阁下，爵士，老师

来自古法语 sire,阁下，主，缩写自拉丁语 senior,长者，老者，即 senior.后作为对男士的尊称。