来自拉丁语 retaliare,偿还，返还，来自 re-,向后，往回，talis,同样，同类，来自 PIE*tod,指 示代词，词源同 this,that.即原样返还的，后用于指报仇，以眼还眼，以牙还牙。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：retaliate 词源，retaliate 含义。