来自拉丁语quando,何时，什么时候，哪天，来自qui,谁，如何，该，来自PIE*kwo,疑问代词词干，词源同quality,quantity,who,how.引申词义没所握，困境，进退两难。-and,现在分词。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：quandary 词源，quandary 含义。