来自中古英语placard,官方文件，公文，来自中古法语plaquart,贴在墙上，涂刷，来自古法语plaquier,粘，连，贴，来自Proto-Germanic*plagga,一块布，布条，词源同plaque.引申词义标语牌，招贴，海报等。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：placard 词源，placard 含义。