词源不确定，可能来自中古法语 piquer, 刺，扎，穿透，词源同 pike,pick. 或来自拉丁语 pungere, 刺，扎，穿透，词源同 puncture. 引申词义打孔，使成锯齿状，后用于指香石竹花，因其花瓣凹凸不平，有如锯齿而得名，因这种花多开粉红色花朵，后引申词义粉红色的。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：pink 词源，pink 含义。