词根词缀： -pass-痛苦 + -ive形容词词尾 → 痛苦→忍受→被动
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：passive 词源，passive 含义。
来自拉丁语pati,忍受，承受，词源同passion.即承受的，引申词义被动的，消极的。