来自古英语nigen,来自PIE*newn,九，词源同noon,November.一种观点认为该词与PIE*newos属于同一词源，新的，词源同new,novelty.因为九在古代观念里意味着完美，顶点，同时也意味着新生，新的开始。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：nine 词源，nine 含义。