来自西班牙语 cras mannana, 明天早晨，来自 cras, 明天，词源同 procrastination,mannana, 早晨，来自 PIE * ma, 好的，词源同 morning,matins. 引申词义在将来某时。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：manana 词源，manana 含义。