来自德语， kaffee, 咖啡，词源同 coffee,klatsch, 闲聊，拟声词，比较 clash.
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：kaffeeklatsch 词源，kaffeeklatsch 含义。