来自PIE*gerbh, 刮，刻，切，词源同carve,graph. 最早用于意大利庞培废墟发现的一些奇怪的雕刻，后词义通用化。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：graffiti 词源，graffiti 含义。