escape（逃脱）：脱掉身上的斗篷得以逃脱

在古代欧洲的战场上，被击败的战士为了保命，往往会使出“金蝉脱壳”的招数，在被敌人抓住斗篷时脱掉斗篷而摆脱敌人，或在被敌人追赶时主动脱掉斗篷，趁敌人去捡斗篷时赶紧逃掉。因为在古代，一件斗篷算是不菲的财产，有钱人才穿得起。英语单词 escape （逃脱）就跟古人脱掉斗篷保命的做法有关。它来自拉丁语 excappare ，由 ex （ out of ）+ cappa （ cape ，斗篷）构成，字面意思就是“脱掉斗篷”。因此，英语单词 escape 可以按以下方式记忆其拼写： escape = es （= ex ， out of ，脱掉）+ cape （斗篷）。

escape：[ɪ'skeɪp; e-] n. 逃跑，逃亡 vt. 逃避，避开，避免 vi. 逃脱，溜走

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：escape 词源，escape 含义。

escape：逃跑

来自拉丁语* excappare, 逃跑， ex-, 向外， -cap, 帽子，斗篷。即被抓住的时候，从斗篷里钻出来逃跑。

escape：逃脱，逃避 　　

该词源自拉丁语 excappare ，由 ex- （相当于 out of ）和 cappa (相当于 cape ／ cloak ）两部分组合而成，所以整个词字面上原来是“迅速脱下披肩”( slip out of one's cape ／ cloak )的意思。古代士兵打了败仗以后，为了逃跑得更快往往丢盔弃甲或弃甲曳兵。古罗马时代一个窃贼被人逮住或即将被人逮住时，为了便于脱逃，往往猛地褪下长袍夺门而出。其实，这也是一般人在即将被捉住时挣脱对方的惯用手段。大概正是出于这种联系该词嗣后被赋予了“逃脱”“逃避”等词义。

escape：逃跑；避开，避免

词根词缀： es- ( ex- 的变体) + -cap- 拿