escalator（电动扶梯）：在攻城战中用梯子攀爬城墙

英语单词 escalator （电动扶梯）原本是美国著名的奥蒂斯电梯公司（ Otis Elevator Co. ）所生产的电动扶梯的品牌名。该品牌由单词 escalade + elevator 组成而成。英语单词 escalade 原本是一个军事术语，指的是在攻城战中用梯子攀爬城墙，由 e + scale （攀爬）+ ade （名词后缀）构成。电动扶梯就是电力驱动的楼梯，在停用时可以作为普通楼梯使用，在很多建筑中得到普遍使用。奥蒂斯电梯公司出品的 escalator 牌电动扶梯在市场中占据了巨大的份额，以至于这一品牌名成了“电动扶梯”的代名词，并反向衍生了单词 escalate 。

escalade： [,eskə'leɪd] n. vt. 攀登，用梯子攀爬

escalator： ['eskəleɪtə] n. 电动扶梯，自动扶梯

escalate：['eskəleɪt] v. 逐步上升，逐渐增强

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：escalator 词源，escalator 含义。

escalator：扶梯

e-, 缓音字母。 -scala, 梯子，词源同 ascend, echelon.

escalator：自动扶梯 　　

该词在1895年出现时原是美国奥蒂斯电梯公司( the Odis Elevator Company )生产的自动扶梯（ moving staircase ）的商标名，而词本身则是由 escalade （攀登）的首部接 elevator （电梯）的尾部缩合而成。1900年 escalator 由商标名转化为属名，开始泛指“自动扶梯”，以后又由 escalator 逆构出动词 escalate （乘自动扶梯上升）。1964至1965年美国总统约翰逊进一步扩大侵越战争的规模，并把战争规模的扩大形象化地称为 escalation of the war ，从而使 cscalate 及其派生词 escalation 获得了新义，汉语一般译为“（战争）逐步升级”。

escalator：自动扶梯 

来源于拉丁语中由动词 scandere (攀爬)派生的 scala (攀爬);奥的斯电梯公司19世纪制造的第一台自动扶梯曾被称为 escalator 。

词根词缀： e- 向上 + scal ( -scend- )攀爬 + -ator 名词词尾 , 物