趣词首页 公众号 小程序

buxom:丰满的

bux, 同bow, 弯,弯腰。在古英语里指女人谦逊有礼。丰满义可能来自busty, 丰满的。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:buxom 词源,buxom 含义。

buxom:胸部丰满的,丰满漂亮的

一个词的发音所引起的联想有时可促成词义的变化。buxom一词在12世纪时拼作buhsum,原义为“顺从的”或“温顺的”,其发音听起来同bosom(胸)一词有点相似,与bust(妇女的胸部),breast(乳房)二词押头韵。看来很可能正是这一点使buxom与这三个词之间发生了联想,最后导致词义的演变。今天buxom仅能用于修饰女性,意思是“胸部丰满的”或“丰满漂亮的”。此义虽然同原义相差甚远,但是我们从中还是不难看出此义与bosom等词之间存在的相互联系。