来自澳门妈阁庙，福建沿海地区供奉海神妈祖的庙宇。当葡萄牙人16世纪中期首次登上这一小岛的时候，问当地人这座小岛的名字，当地人误以为是问这座庙的名字，于是就回答“妈阁庙”，在葡萄牙听来就是Macau,于是就成为这座岛的英文名字。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Macau 词源，Macau 含义。