趣词首页 公众号 小程序

Japan:日本

来自日本汉语“日本”,即太阳升起这地,也称为Nippon.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:Japan 词源,Japan 含义。

Japan(日本):中国对日本的称呼“日本”

英语中表示日本的单词Japan来源于古时中国人口中的“日本”二字,随着东西方贸易 而流传至欧洲。日本国名首次在西方文学中出现,是在《马可波罗游记》中。马可波罗将日 本记作Chipangu,应该来自当时中古汉语中“日本”的发音。

而马来语中的日本为Japang,也是由中文“日本”而来。16世纪时,葡萄牙人在马六 甲贸易时初次遇到这个名字并将之带回欧洲。从此以后,该名称开始广泛流行于欧洲各国, 进入英语后拼写演变为Japan。