字母h读音aitch来自古法语ache,在后拉丁语中变成不发音字母并最终脱落，但是在由古法语进入中古英语的部分词汇中又重新变成发音字母。总体可分为如下情况：1.由不发音到脱落，如able,来自拉丁语habile,词义最终与后缀-able重合；2.不发音，如hour,heir;3.不发音到发音，如humble,humor;4.寄生字母，如harmony,harpy.
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：H- 词源，H- 含义。