count（伯爵）：罗马皇帝的侍从

在古罗马帝国时期，罗马皇帝身边的亲信往往能得到皇帝的宠爱，掌管帝国的军政大权，有时还会出任地方官吏，最常见的是担任某行省的总督。欧洲大陆部分国家的伯爵爵位名称就出自拉丁文的comes，意为“侍从”。例如，法语中表示“伯爵”的单词为counte ，出自拉丁文comitem，即comes的宾格，意思就是“伙伴，侍从”，进入英语后演变为英语单词count，表示欧洲大陆地区的伯爵。

count：[kaʊnt] n.（法、德、南非）地区的伯爵

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：count 词源，count 含义。

count：数数，伯爵

1.数数，来自compute的拼写变体。

2.伯爵，来自拉丁词comitem, 侍者，侍从，特指国王侍从，来自com-, 强调，-it, 走，词源同exit,itinerary. 后用做称号，爵位。比较汉语御前侍卫。

count：数，计算，计算在内

作“计算”时,来源于拉丁语computare(计算) → 古法语compter/conter(计算) → 英语-count-;作“伯爵”时,来源于古法语conte。

-count-计算 → count计算

count：(西欧)伯爵

来源于拉丁语comes, comitis, n(伯爵),传入古法语为conte,传入英语变为count。

同源词：county

count：数，计算；算入；看做，认为；值得考虑，重要

来源于拉丁语computare(计算),传入古法语变为conter,其"加起来报账"的含义后来被引申为"讲故事",这个意义在派生词account和recount中有所体现。