可能来自古法语manque,来自拉丁语mancus,伤残的，捣碎的，词源同manque,mangle.用于俚语坏的，次的，肮脏的。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：manky 词源，manky 含义。