foremost:最前的,首要的
该词看来像是由 fore 和 most 合成,并含 most of the fore 之意,其实不然。它是从古英语 forma ‘ first ’的最高级形式 formest 演变而来,其真正原义可以说是 firstest 。英语中还有几个以 -most 结尾且表示最高级的词,即 innermost (最深处的,最内的), uppermost (最上面的,最高的), utmost (极度的,最远的), aftermost (最后面的), hindmost (最后面的)。 foremost 一词今既用以表示“首要的”,也表示“最前的”。短语 first and foremost (首要的是,首先的)实质上是一个同义反复结构。另有一个英语单词 former (前面的,以
前的)和 foremast 有亲缘关系。它也源自古英语 forma ‘ first ’,是 forma 的比较级形式,按 foremost 的前身 formos t 类比构成。