趣词首页 公众号 小程序

escutcheon:锁眼盖,门把手盖板

e-, 缓音字母。-scud, 盾,来自PIE*skeu, 遮盖,保护,词源同hide, shield. 后用于物品名。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:escutcheon 词源,escutcheon 含义。

scuttle:碎步疾跑

改写自 scud,飞掠,疾走,-le,表反复。

scuttle:煤桶,煤斗

来自古英语 scutel,大盘子,来自拉丁语 scutella,盘子,来自 scutum,盾,圆盾,来自 PIE*skei, 切,分开,词源同 sheath,scale,shield.后词义扩大为桶,特指装煤的大桶。

scuttle:开口,开孔,凿沉船,阻止,阻挠

可能借自西班牙语 escotilla,舱口,来自 escota,在衣服上开孔,来自 escotar,剪开。比喻用法, 引申词义在船底凿孔使船只沉没,并引申词义阻止,阻挠。

scuttlebutt:饮水桶,流言蜚语,谣言

scuttle,凿孔,开孔,butt,酒桶,水桶,词源同 bottle.字面意思为饮水桶,原为航海俚语,指 船员聚集在船舱甲板饮水桶处闲聊,引申词义流言蜚语,谣言等。