peasant（农民）：尚未信仰基督教的乡下人

英语单词peasant常常被翻译为“农民”。然而，这个单词与表示农民的另一个单词“farmer”差异非常大。单词peasant最早派生于拉丁语pagus，该词表示“农村，乡下”，peasant的原意就是居住在pagus的人。罗马立基督教为国家后，基督教首先在城市中迅速发展，而在广大农村地区发展缓慢，居住在农村的人们依然信仰以前的神祗。因此，基督教徒用“pagan”（异教徒）来称呼这些尚未信仰基督的人。pagan一词早已存在，同样源自拉丁语pagus，本意与peasant很接近，都是表示居住在农村的人，被基督教徒这样引用后便增加了“异教徒、未开化者、堕落者”等负面含义。因此，与pagan同源且意义接近的peasant一词，自然也同样带上了强烈的贬义。

单词farmer表示的是一种职业，即农业工作者，而peasant一次所表达的不是职业，而是一种历史身份，翻译为“乡下人”更合适。

peasant： ['pez(ə)nt] n.农民，乡下人

pagan： ['peɪg(ə)n] n.异教徒，未开化者，无宗教信仰的人adj.异教徒的，异教的，无宗教信仰的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：peasant 词源，peasant 含义。

Cassandra（不为人信的预言家）：希腊神话的女祭司卡珊德拉

卡珊德拉（Cassandra）是希腊神话中特洛伊国王普里阿摩斯（Priam）的 女儿，阿波罗神殿的女祭司，据说是世界上除海伦外第二漂亮的女人。阿波罗被她的美貌吸引了，对她展开了追求，并许诺把预言能力作为礼物送给她。卡珊德拉答 应了阿波罗的追求，获得了预言能力后却反悔了，不愿与阿波罗发生关系。因此，阿波罗被激怒了，向她施加诅咒，使她说出的预言无人相信。获得预言能力的卡珊 德拉向特洛伊人民提出了众多不吉利的预言，如特洛伊的覆灭，但都不为人信。她的预言能力反而成为她的痛苦之源。

特洛伊陷落时，她在雅典娜的神庙寻求庇护，被小埃阿斯掠走，随后被迈锡尼国王阿伽门农收为小妾，后来与阿伽门农一道被其妻子谋杀。因为她的遭遇，她的名字成了“不为人信的预言家”的代名词。

Cassandra：[kə'sændrə]n.不为人信的预言家，凶事预言家，卡珊德拉

ampersand：符号&，同and

来自拉丁短语and per se and. 由古罗马演说家Cierco的书记员Marcus Tullius Tiro 所创。

anticonvulsant：抗惊厥药

前缀anti-, 相对，相反。convulsant，惊厥。

antidepressant：抗抑郁药

前缀anti-, 相对，相反。depressant，抑郁。

besan：鹰嘴豆粉

来自南印度泰米尔语。

bipartisan：两党的

前缀bi-, 二。party, 政党。

Casanova：浪荡公子

来自18世纪意大利冒险家Giacomo Casanova，因他在其自传里描述了他一生中放荡不羁的生活而得名。

chrysanthemum：菊花

chrys, 金色。-anthem, 花。-um, 中性名词后缀。

complaisant：顺从的

com-, 强调。-plac, 满意，词源同please, placate.原指使自己满意的，后指使别人满意的，顺从的。注意词义与complacent的差别。

consanguinity：同宗

con-, 相同。-sang, 血，词源同sanguine.

conversant：通晓的

con-, 强调。-verse, 转，词源同versatile, versus. 即圆转自如的，通晓的。

courtesan：高级妓女

来自court, 宫廷。原指宫廷艺伎。

croissant：新月形面包

来自crescent, 新月形。因形似新月而得名。

depressant：抑制剂

来自depress, 向下压，抑制。

en passant：顺带

来自法语，即in passing.

glissando：滑奏

来自glide, 滑动。用于音乐术语。

hosanna：贺三纳，对上帝的欢呼之声

来自希伯来语hosha’na,拯救，词源同Jesus,Joshua.

incessant：不停止的

in-,不，非，-cess,走，离开，词源同cease,concession.即不离开的，不停止的。

insane：精神失常的

in-,不，非，sane,心智健全的。