趣词首页 公众号 小程序

paragon(模范):用来检验金子纯度的试金石

古代西方人为了检验金子的纯度,常常使用一种用纹理细密的深色玉石做成的试金石( touchstone )。将要检验的金子在试金石上摩擦,根据划痕的颜色来判断金子的纯度。这种试金石在意大利语中被称为 paragone ,它来自希腊语 parakonan ,由 para (在一旁)+ akone (磨石)构成。英语单词 paragon 就来自意大利语 paragone ,本意就是这种试金石。因为试金石是衡量价值的标准,因此衍生出“完美之物、模范”之意。

paragon: ['pærəg(ə)n] n. 完美之物,模范,试金石 adj. 完美的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:paragon 词源,paragon 含义。

paragon:完人,典范

来自意大利语 paragone, 磨刀石,试金石,来自 para-, 在旁,在周围, -ag, 尖的,磨,来自 PIE * ak, 尖的,锋利的,词源同 acid,acrid. 引申词义典范,完人,圣人。