apron：围裙

【发音释义】：['eɪpr(ə)n] n. 围裙；[航] 停机坪；舞台口 vt. 着围裙于；围绕

词源解析： apron ←英语 a napron （围裙）←古法语 naperon （小桌布）←古法语 nappe （桌布）←拉丁语 mappa （桌布）

【趣味记忆】： apron = ap （阿婆）+ ron （绕）→阿婆绕在身上的→围裙

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：apron 词源，apron 含义。

apron：围裙

来自短语 a napron 错分为 an apron. 古英语 napron, 布，同 map, mop.

apron：围裙 　　

这个一直意指“围裙”的 apron 在中古英语原作 napron 。它源自古法语 naperon ，约在1500年前后， napron 词首的 n 开始与前面不定冠词 a 结合， a napron 常写作 an apron 。这两种形式并存了很长一段时间。我们在英国专人斯宾塞( Edmund Spenser ，1552 - 1599)的作品中还可看到 napron 这一形式。最后 apron 取代了 napron 。这叫做两词的错误划分( misdivision )或音节合并( coalescence ／ syllabic merging )。然而，与 apron 有亲缘关系的 nap （绒毛）， napery （桌布）， napkin （餐巾）等词却仍然保留了首字母 n 。类似于 apron 情况的尚有 umpire （仲裁人）， orange （橙）， adder （蝰蛇）， auger （螺旋钻）等词。音节合并还会出现另一种情况。词首为元音的词有时会吸收前面的不定冠词 an 的字母 n ，使‘词形发生变化，如 nickname （绰号）， newt （蝾螈）原先词首并不带 n 。从以上某些词的字母 n 的得失现象我们多少可以看到口语对词的书面形式所产生的影响。(叁见 napkin ， nickname ， umpire )

apron：围裙

它在中世纪的原型是 napron ，可后来人们在口头交流中，将 a napron 逐渐误传为 an apron ，后 apron 沿用至今。对于 napron ，它和 napkin （餐巾）同源，词根 nap 都表“布”，同源词还有 map （地图），这里发生了一次 m-n 通转现象，常见于法语词传入英语的过程中。