趣词首页 公众号 小程序

malaise:不适,不舒服

来自古法语 malaise, 困难,忍受,痛苦,来自 mal-, 坏的,不良的, aise, 轻松,简单,词源同 ease,disease. 引申词义生病,不适,不舒服。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:malaise 词源,malaise 含义。

malaise:身体不适

前缀 mal- 常表示负面含义,来自拉丁语 malus “坏的”,所以我直接归为否定前缀,如 malady (疾病), malaria (疟疾);词根 aise 和单词 ease (安逸)同源,来自同一个古法语单词;它的字面义为“不安逸,不舒服”,所以表“身体不适”。