recipe(食谱):医生处方中的第一个字
古代西方医生在开处方时,第一个字通常是拉丁语recipe,意思是take(服用),后来缩写为Rx,并且R的最后一笔和x的第一笔重合。学过西医的中国医生在开处方时也是这样写的,不信可以翻开自己看病时医生开的处方单看看。因此,单词recipe在英语中原本表示“处方”,到了17世纪时逐渐用来表示“食谱”,更常用prescription来表示“处方”。不过,从医生处方的第一个字上依然能看出recipe的初始含义。
recipe:['resɪpɪ] n.食谱,菜谱,处方
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:recipe 词源,recipe 含义。
precarious(危险的):法律领域中的“不确定占有”
英语单词precarious来自法律术语precarium(不确定占有),词根为precis(pray),意思是“通过祈祷、请求而得到的”,因为是不确定的、不牢靠的。罗马帝国初期,政府按照土地的面积而非收成来对农民征税。因此,在歉收之年,很多自由农因为交不起税而被迫把土地转让给享有免税特权的大贵族,而这些贵族则承诺农民可以继续耕种土地。也就是说,农民将土地所有权转让给了贵族,但保留了土地的使用权。但那时候人们头脑中还无法区分“所有权”和“使用权”,因此将农民所保留的土地使用权称为precarium(不确定占有),意思就是拥有土地的贵族应农民请求而将土地作为礼物送给农民,但贵族有权随时收回。从precarium衍生出形容词precarius,进入英语后拼写改为precarious,词义也从“不确定、不牢靠的”引申出“危险的,岌岌可危的”。
precarious:[prɪ'keərɪəs] adj.危险的,岌岌可危的,不稳定的
appreciate:欣赏
发音释义:[ə'priʃɪet] vt. 欣赏;感激;领会;鉴别vi. 增值;涨价
结构分析:appreciate = ap(=ad,去)+ preciate(给出评价)→给出(高度)评价
词源解析:preciate←拉丁语pretiatus(评价,过去分词)←拉丁语pretiare(评价)
同源词:price(价格),appraise(评价)
衍生词:appreciation(感激、欣赏、增值),appreciable(可感知的、相当可观的),depreciate(贬低、贬值、使贬值)
appreciate:升值,感激
前缀ap-同ad-. 词根prec, 价格,见price. 指给出一个合理的价格,给出一个好价格。
bidirectional:双向的
前缀bi-, 二。direction, 方向。
correct:正确的
cor-, 强调。-rect, 直,正确,词源同erect, right .
creche:日托托儿所,圣诞马槽
词源同crib, 小儿床,饲料糟。
deprecate:强烈反对
de-, 向下,强调。-prec, 祈祷,词源同precatory, imprecate, pray. 原义为祈祷恶魔离开,强烈的憎恶,后词义通用化,强烈反对。
depreciate:贬值
de-, 向下。-prec, 价格,价值,词源同price. 即贬值。
direct:直接,管理
dis-, 分开。-reg, 竖直,引导,词源同regulate, correct. 引申义拉直,部署,管理。
direction:方向
来自direct, 管理,引导。引申义方向,正确指引。后词义通用化。
director:董事
来自direct, 引导,管理。即管理者,董事成员。
directory:电话号码薄
来自direct, 引导,管理。引申义电话号码薄。
dreck:劣质货
来自希伯来依地语。
erect:竖直的,垂直的
e-, 向外。-rect, 竖直,词源同right, correct.
forecast:预测
fore-,在前。cast, 投射。用于天气预报。
forecastle:艏楼
fore-,在前。castle, 城堡。
foreclose:取消抵押品赎回权
来自古法语forclos, 关在外面。for-, 外面,词源同foreign. clos,关闭,词源同close. 拼写受fore影响。后用于经济学名词。
forecourt:大片空地
fore-,在前。court, 庭院。
freckle:雀斑
来自PIE*spreg, 散播,散开,词源同spread, sprout. 拼写比较foam, spume, flint, splinter.