来自古法语pertis,改写自perdis,来自希腊语perdix,山鹑，来自PIE*perd,放屁声，嗡嗡声，拟声词。因这种鸟扇动翅膀时发出的嗡嗡的声音而得名，拼写受ridge或-dge影响俗化。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：partridge 词源，partridge 含义。