capital（资本）：古代以牛的头数来衡量资产
英语单词capital来自拉丁语capitale，而capitale是形容词capitalis（主要的、头的）的名词形式，原意为“头、首领”，还可以表示牲畜的“头数”。由于古代牲畜是很重要的财产，拥有多少头牲畜代表了拥有财富的多少，所以表示牲畜的“头数”的拉丁语capitale产生了“资本、财富”的含义。拉丁语capitale进入法语后，拼写变成了catel；进入英语后，拼写变成了cattle。它的本意是动产，即牲畜的“头数”，后来逐渐变为“牲畜”本身，后来又缩小至“牛”。
cattle：['kæt(ə)l] n.牛，家畜，牲畜
capital：['kæpitəl] adj.首都的，重要的，大写的n.首都，省会，资金，大写字母
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：capital 词源，capital 含义。
hospital（医院）：接待救济穷人的机构
hospital是医院，为什么hospitality表示“殷勤、好客”、hospitable表示“热情好客的”？原来它们都源自词根host。host是“主持、当主人接待客人”的意思。hospital原本不是医院，而是养育院、救济所等专门接待穷苦人家的机构，依然具有“接待”的含义在其中。
含有词根host的英语单词还有hostage（人质）和hospice（临终关怀救济院）。hostage原本指的是送到其他国家或他人家中作为双方互不侵犯的保证的人，其实还是到别人家做客的人，所以依然与host（接待）有关。hospice原本指的是招待朝圣者和旅行者的场所，通常由寺院、修道院等宗教机构提供，后来职责逐渐变成救济院，现在一般专指为贫穷病人提供临终关怀的救济机构。
host：[həʊst] n.主人，主持人vt.主持，做主人接待vi.做主人
hospital：['hɒspɪt(ə)l] n.医院
hospitable：[hɒ'spɪtəb(ə)l; 'hɒspɪt-] adj.热情好客的
hospitality：[hɒspɪ'tælɪtɪ] n.好客，殷勤
hospice：['hɒspɪs] n.收容所，救济院，临终关怀救济院
capital：首都，资本
来自词根cap, 头，词义外延不断扩大。
capitalism：资本主义的
来自capital, 资本。-ism, 抽象名词后缀，见Marxism.
capitation：人头税
来自词根cap, 头，词源同captain. 即按人头收的税。
decapitate：斩首
de-, 向下，砍下。-cap, 头，词源同chief, captain. 即砍头，斩首。
epitaph：碑文，墓志铭
epi-, 在上，在中。-taph, 墓碑，词源同cenotaph.
hospitable：好客的
来自拉丁语hospes,客人，词源同host,guest.引申词义好客的。
hospital：医院
来自古法语hospital,旅店，来自拉丁语hospes,客人，词源同host,guest.后用于指为需要的人提供的收容所或慈善机构，现用于指医院。
hospitality：好客，殷勤
来自hospitable,好客的。
hospitalize：入院，住院
来自hospital,医院。
inhospitable：不友好的
in-,不，非，hospitable,友好的。
hospital：医院
英语中的host（主人，东道主）源自拉丁语hospes‘host，guest’（主人，客人），hospital 一词也源自这个拉丁词，但却是13世纪从古法语借过来的o hospital和它的同源词hospice（宗教团体办的旅客招待所），hostel（招待所），hotel（旅馆）一样，原来也指眢宿香客和其他客人的地方。从15世纪起hospitd转指收容年老体弱的人和穷人的慈善机构，例如当时伦敦的Greenwich Hospital和Chelsea Hospital，它们分别收留年老的水手和老残军人。hospital的今义“治疗和护理的机构”即“医院”始用于16世纪。hospital原先所带有的receiv-ing guests（接待客人）这一含义至今还残存于hospitaliiy（好客，款待）与hospitable（好客的，款待周到的）这两个词。
capital：首都，资本
英语中有为数不少的词，其终极词源可以一直追溯到拉丁语caput（头），capital即为其中之一。它来自caput的派生词capitalis‘of the head’，因此最初也表示“头的”。英国诗人弥尔顿(John Miiton，1608 - 1674)在长诗《失乐园》中写了(Serpent’s)capital bruise（头部的伤痕）这样的字句，其中capital 一词即含此义。capital的几个常用词义均与“头”有联系。旧时一个人犯了capital crime（死罪）被判以capital sentence（死刑）或被处以capital punishment（极刑）不是被砍头就是被绞死。capital letter（大写字母）一般多位于句首和词首。capital还用以指“首都”、“首府”，该用法出自弥尔顿笔下，始见于《失乐园》。capital用以指“资本”则始于用牛的头数计算财富的时代，但这一用法直至18世纪才通用起来。除了capital，源自拉丁语caput的英语常用词还有cape（海角），captain（队长，船长），decapitate（斩首），chapter（章，回），precipice（悬崖），precipitate（头朝下的）等。
capital：大写字母
这个词来源于拉丁语caput，意思是“头”。大写字母，在一词之“头”，因此叫capital。
另外，一个国家首都，可以说是一个国家的“头脑所在”，“首”就是“头”，因此也叫capital.在建筑上，柱冠、柱顶部分也叫capital，因为它位于位子的“头”部。Capital作“资本”讲时，也同样来源于caput，即“头”与cattle（家畜、牛群）同出一源。在最初的时候，人们的财富，或叫“资本”，是以他的家畜头数来计算的，即有多少“头”。
capital：首都，首府；资本，资金；大写字母
词根词缀： -capit- 头 + -al 名词词尾 → 金钱是首要的
capitalism：资本主义
词根词缀： -capit- 头 + -al 名词词尾 + -ism名词词尾 → 金钱是首要的
capitalist：资本家
词根词缀： -capit- 头 + -al 名词词尾 + -ist从事某一工作的人
capitalize：将…大写；提供资金；利用
词根词缀： -capit- 头 + -al 名词词尾 + -ize
hospitable：好客的，殷勤的
词根词缀： -hospit-客人+ -able形容词词尾