趣词首页 公众号 小程序

parable:比喻,寓言

来自希腊语parabole,比较,对话,类比,来自para-,在旁,在周围,-bole,扔,投掷,词源同ballet,ballistic.即扔在旁边的,引申词义打比方,讲寓言故事。拼写受-able影响俗化。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:parable 词源,parable 含义。

parable:比喻;寓言

这里的“比喻”义是由“比较”义引申而来;前缀para-指“旁边”;词根-ble-指“扔,投”,如problem(问题);字面义“扔到旁边,而放在一块”形成一种比较。这种引申挺抽象的,再如symbol(象征,sym-“共同”,bol=ble"扔")也由“扔在一块”引申而来。