趣词首页 公众号 小程序

nymph(美丽的少女):希腊神话中多情的山林水泽仙女

宁芙(Nymph)是希腊神话中次要的女神,有时也被翻译成精灵和仙女,也会被视为妖精的一员,出没于山林、原野、泉水、大海等地。是自然幻化的精灵,一般是少女的形象,美丽而多情,喜欢歌舞。在希腊神话中有很多关于宁芙仙女的故事。

在希腊神话中,羊人萨堤尔经常追逐宁芙,与她们一起享乐。大英雄赫拉克勒斯的同伴海拉斯在山泉中打水时,遇到一群宁芙仙女,被她们绑架成婚。这些都被西方画家描绘下来,成为不朽的作品。

在英语中,nymph被用来比喻美丽的女少女,并产生了众多衍生词。

nymph:[nɪmf] n.宁芙仙女,山林水泽仙女,美丽的少女,蛹

nymphaea:[nim'fi:ə] n.睡莲属

nymphaeaceous:[,nɪmfɪ'eʃəs] adj. 莲科植物的

nymphomania:[,nɪmfə'meɪnɪə] n.女色情狂,慕男狂,花痴

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:nymph 词源,nymph 含义。

triumph(凯旋):古罗马庆祝胜利的凯旋式

凯旋式是古罗马人庆祝军队凯旋归来的一种十分隆重的庆祝仪式,是军事将领所能获得的最高荣誉。要想获得这种礼遇,必须符合一系列条件,包括:必须是军队的“统帅”并且拥有国家的统治大权、对外战争获得重大胜利等。获得凯旋式礼遇的将领被称为“凯旋者”。在仪式上,凯旋者头戴花环,脸被涂红,身穿特制长袍,乘坐金色战车,从专为凯旋式而设的城门中进入罗马城内。他的身旁紧跟着一名奴隶,不断在他耳旁低语:“记住,你只是一名凡人。”

参加凯旋式的还有凯旋者的部分军队。他们扛着标语,赶着满载战利品的大车,参加游行。队伍中往往还有被俘的俘虏以及用来祭祀的牺牲品。游行队伍按规定路线到达终点后,将处死一名战俘,将其他俘虏转卖为奴隶。在向朱庇特神奉献牺牲后,仪式结束,宴会开始,所有人开始豪饮狂欢。

在古拉丁语中,“凯旋式”叫做triumphus,可能来自古希腊语thriambos,意为“给酒神狄奥尼索斯的赞歌”。英语单词triumph(凯旋)就来源于此。

triumph: ['traɪʌmf] n.凯旋,胜利vi.得胜,成功

triumphal:[traɪ'ʌmfl] adj.凯旋的,胜利的

triumphant:[traɪ'ʌmfənt] adj.胜利的,得意洋洋的

amphibian:两栖动物

发音释义:[æm'fɪbɪən] n. [脊椎] 两栖动物;水陆两用飞机;具有双重性格的人adj. 两栖类的;[车辆] 水陆两用的;具有双重性格的

结构分析:amphibian = amphi(双重类型的)+bi(o)(生物)+an(后缀)→双重类型的生物→两栖动物

词源解释:amphi←希腊语amphi(双重类型的);bio←希腊语bios(生物)

同源词:amphoteric(酸碱两性的),amphitheater(古罗马大竞技场←两边都有看台的竞技场)

衍生词:amphibious(两栖的,水陆两用的;具有双重性的)

amphi-:两边,周围

前缀ambi- 的希腊语形式。见amphibian, amphitheater.

amphetamine:安非他明

全称alphamethylphenethylamine. alpha, A. methyl, 甲基。phen, 酚。ethyl, 乙基。amine, 氨。

amphibian:两栖动物

前缀amphi-, 同ambi-, 两,二。 -bi, 同词根bio, 生命。

amphitheater:圆形大剧院

前缀amphi-, 同ambi-, 两,二。theater, 剧院。古希腊剧院都是半圆形的,因此两个两圆形就构成整圆。

amphora:双耳细颈瓶

前缀amphi-, 同ambi-, 两,二。词根pher, 同fer, 拿,持有,见infer, 带来。指古希腊一种有两耳的瓶子。

camphor:樟脑丸

来自阿拉伯语。

emphasize:强调

em-, 进入,使。-phas, 显现,词源同phase, photo, phantasm.

emphysema:肺气肿

em-, 进入,使。-phys, 肿胀,膨胀,来自PIE*pu, 膨胀,拟声词,词源同puff.

galumph:懒散地移动

来自gallop和triumph的合成词。

harrumph:干咳

干咳声。

humph:哼

拟声词。

lymph:淋巴,淋巴液

来自拉丁语lympha,泉水,水仙子,来自nymph,仙女。后用于指人体中无色无味的体液,即淋巴液。

lymphatic:发疯的,淋巴的

来自lymph, 淋巴。其原义为发疯的,来自拉丁语lympha,泉水,水神,山泉仙子,来自nymph,仙女。后引申词义被鬼神迷住的,着迷的,入魔的。现该词义很少使用。

lymph node:淋巴结

lymph,淋巴,node,结。

lymphocyte:淋巴细胞

lympho-,淋巴,-cyte,细胞。

methamphetamine:甲基苯丙胺,冰毒

来自methyl,甲基,amphetamine,安非他明,苯基丙胺。因从安非他明提炼而得名,俗称冰毒。

nymph:少女,仙女

来自拉丁语nympha,新娘,少女,半人半神的仙女,来自拉丁语nubere,结婚,词源同nubile,nuptial.