趣词首页 公众号 小程序

ishmael(弃儿):圣经中被遗弃的以实玛利

《圣经·创世纪》记载,亚伯拉罕(Abraham)的妻子撒拉没有生育,便将自己的侍女夏甲送给丈夫亚伯拉罕作妾,生育了一个儿子,起名叫“以实玛利”(Ishmael),就是“神听见”的意思,因为“耶和华听见了我的苦情”。14年以后,撒拉也生下了自己的儿子以撒。孩子断奶时,撒拉发现以实玛利戏笑以撒,因此她怂恿亚伯拉罕赶走夏甲和她的儿子。亚伯拉罕烦躁不安,但由于以撒是神应许的,而以实玛利不是,所以神命令他照办。次日清早,亚伯拉罕给了饼和一皮袋水给夏甲和以实玛利,打发他们离开。夏甲打算回到埃及,却在途中别是巴的旷野迷路,皮袋的水用尽了,她把以实玛利撇在小树底下,自己离开有一箭之远的距离,天使来援救他们,使她看见一口水井。她后来就居住在巴兰的旷野。以实玛利有12个孩子,做了十二个族的族长。根据圣经对以实玛利子孙居住地的描述,以及古兰经的描述,人们认为以实玛利是阿拉伯人的祖先。

由于以实玛利被亚伯拉罕遗弃,因此他的名字Ishmael就成了“弃儿”的代名词。

ishmael:['iʃmεəl]n.被遗弃的人,社会公敌,以实玛利

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:ishmael 词源,ishmael 含义。

algorithm(算法):伟大的波斯数学家阿尔•花刺子模

阿尔•花刺子模全名为穆罕默德•本•穆萨•阿尔•花剌子模(Muhammad ibn Msa al Khwarizmi),出生于波斯北部城市花剌子模,是阿拉伯阿拔斯王朝著名数学家、天文学家、地理学家,代数与算术的整理者,被誉为“代数之父”。公元830年,阿尔·花剌子模写了一本有关代数的书,英语单词Algebra(代数)就来源于这本书的书名中一个单词。书中阐述了解一次和二次方程的基本方法,明确提出了代数学中的一些基本概念,把代数学发展成为一门与几何学相提并论的独立学科。

阿尔·花剌子模还出版了一本数学著作,介绍了印度的十进制记数法和以此为基础的算术知识。13世纪,意大利数学家斐波那契( Fibonacci)将这套十进制计数法和算术方法引介到欧洲,逐渐代替了欧洲原有的算板计算及罗马的记数系统。0~9等十个印度数字也因此被欧洲人误称为阿拉伯数字。意大利人将他的名字翻译成拉丁语Algorismus,并将他在这本著作中讲解的基于十进制计数法的算术方法也称为Algorismus。英语单词algorism(算术)一次就来自拉丁语Algorismus,后来被单词arithmetic(算术)逐渐替代,很少使用。而algorism的异体,英语单词algorithm却随着计算机科学技术的发展得以发扬光大,表示计算机领域的专业术语“算法”。

algorithm:['ælgərɪð(ə)m] n.算法,运算规则

algorism:['ælɡərɪzəm] n.阿拉伯数字系统,十进制计数法

asthma:哮喘病

发音释义:['æsmə] n. 哮喘,气喘

词源解释:asthma←希腊语asthma(气喘)←希腊语azein(呼吸困难)

趣味记忆:asthma→谐音“阿诗玛”→“阿诗玛”牌香烟→呼吸系统受损→哮喘

衍生词:asthmatic(哮喘的、哮喘症患者)

arrhythmic:无节奏的

发音释义:[ə'rɪθmɪk] adj. 无节奏的,不规则的,心律不齐的

结构分析:arrhythmic = a(不)+r(连接成分)+rhythm(节奏)+ic(形容词后缀)→无节奏的

algorithm:算法

以阿拉伯数学家Khwarizmi代指算法。algorithm 是当时拉丁语对该数学家名字的拙劣的翻译,或部分受arithmetic的影响。

arithmetic:算术

词根arith, 计算,词源同read, 读,计算。-m, 插入鼻音字母。

asthma:哮喘

来自希腊语,拟声词。

benchmark:基准

bench, 堤岸。mark, 记号。

biorhythm:生物节律

词根bio, 生物。rhythm, 节律,词源同run.

blandishments:讨好

来自词根mel, 软的,见melt, 熔化。指说软话的,奉承,讨好。

Brahman:婆罗门

来自梵语Brahma, 梵天,印度神话中的创世神。婆罗门为印度等级制度中的祭司阶级。其它依次是刹帝利,武士阶级。吠舍,商人阶级。首陀罗,奴仆阶级。

cashmere:克什米尔羊毛

来自Kashmir的旧式拼写,印巴冲突地带,知名的高质量羊毛产地。

detachment:超脱,公正

来自detach, 分开,脱离。引申义超脱,公正。比较disinterested, uninterested.

Deutschmark:德国马克

Deutsch, 德国,词源同Dutch. mark,标记,用于货币单位。

drachma:德拉克马(希腊货币单位)

来自希腊语drakhme, 握住,满手的,词源同dram.用于货币单位。

establishment:建立,大型机构

来自establish, 建立。

eurhythmics:韵律体操

eu-, 好的。rhythm, 韵律。

flashmob:快闪族

flash, 闪过。mob, 暴徒。

freshman:大学一年级新生

比喻用法。比较sophomore, junior, senior.

yashmak:穆斯林妇女戴的面纱

来自土耳其语。