趣词首页 公众号 小程序

suffrage(选举权):通过叫喊或碎瓦片来表决

这个单词来自拉丁语suffragium(投票、投票权),该词由sub(下面,在这里变为suf,与后面的f一致)+fragor(碰撞、叫喊、喧闹)构成,意思是在底下大声喊叫,通过声音来表示赞同,就像我们现在举手表示赞同一样。还有一种说法认为,fragor表示碎瓦片,意思是用碎瓦片来进行投票。不管是叫喊声还是碎瓦片,fragor都与frangere(=英语中的break)有关,而frangere正是英语词根frag(=break)的来源,含有frag的单词有:fragment碎片、fragile易碎的、fraction分数等。

该词进入英语后,最初表示“投票”。在美国1787年的宪法中,这个单词首次用来表示“选举权”。

suffrage:['sʌfrɪdʒ] n.选举权,投票,参政权

suffragette:[,sʌfrə'dʒet] n.支持妇女选举权的妇女。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:suffrage 词源,suffrage 含义。

frankfurter(热狗肠):盛产香肠的德国法兰克福市

德国的香肠非常有名,其中德国城市法兰克福所盛产的一种小香肠更是驰名全球。在英语中这种法兰克福小香肠叫做frankfurter,来自法兰克福的名字Frankfurt。美国人最常吃的“热狗”(hotdog)中所夹的小香肠在传统上就是法兰克福小香肠。

frankfurter:['fræŋkfɜːtə] n.法兰克福香肠,热狗肠

frankenstein(作法自毙的人):小说中被自己所创造的怪物杀死的科学家

Frankenstein(弗兰肯斯坦)是科幻小说之母,英国著名浪漫主义诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱(Mary Shelley)的作品《弗兰肯斯坦》(Frankenstein,又译为“科学怪人”)的主人公。弗兰肯斯坦是一名科学家,痴迷于生命科学,试图用人工方式创造生命。他利用死人的残骸创造了一个怪物。这个怪物本性善良,但在受到创造者及他人的嫌恶和歧视后,开始仇恨人类并展开报复,杀害了弗兰肯斯坦的弟弟和未婚妻。弗兰肯斯坦满怀悔恨和愤怒,跟踪追捕怪物。最后,弗兰肯斯坦在与怪物的搏斗中死去,而怪物也跳海自杀了。从此,后人就用frankenstein一词来形容被自己的创造物所毁灭的人。

frankenstein: ['fræŋkənstain] n.作法自毙的人,被自己的创造物毁灭的人

frank(直率的):直率的法兰克人

法兰克人(Frank)是欧洲民族大迁徙时期入侵罗马帝国的日耳曼民族的一支,因为最初居住在莱因河北部法兰西亚(Francia)地区而得名。他们建立了中世纪初期欧洲最大的基督教王国,其领土涵盖了当今的法国和德国。法国的国名France也是源自Frank。

法兰克人性格粗犷豪放,对人坦诚,说话直言不讳。十字军第一次东征时,当时的东罗马皇帝的女儿在其著作《亚历克西亚德》就描写了一位法兰克贵族。当时,在朝见东罗马皇帝时,所有的十字军贵族都站着,只有一名法兰克贵族大大咧咧地坐在一把椅子上。带队的国王赶紧让他站起来,他还嘟囔着为啥皇帝一个人坐着。皇帝后来问他的家乡和出身,他毫不谦虚地说自己是法兰克人,出身贵族,还说自己在老家从未遇到敢向他挑战的人。正因为法兰克人这种鲜明的个性,英语单词frank逐渐衍生了“直率的、坦白的”的意思。

frank: [fræŋk]adj.坦白的,直率的,老实的

infra-:位于...下,低等

来自PIE *ndher,更下,*ni的比较级,*ni, 下,词源同nether. -fer, -der, 比较级后缀,同-ter. 见inferior, infrastructure.

affray:打架

前缀af-为ex- 变体。词根fray, 平和,友爱,同free, friend. 原意为忧虑,后指破坏和平,打架。

afraid:害怕的

affray的形容词形式。

confraternity:团体,协会

con-, 强调。-frater, 兄弟,词源同brother.

creme fraiche:鲜浓奶油

来自法语,字面意思即fresh cream.

defragment:计算机碎片清理

de-, 不,非,使相反。fragment, 碎片。用于指计算机清理碎片。

defraud:欺骗

de-, 向下,强调。fraud, 欺骗。

defray:支付

来自古法语defrayer, 成本,支付,来自 de-, 向下,支出。frai-, 破碎,花费,词源同break, 原义为破坏和平的罚金。后词义通用化。

diffract:衍射

dis-, 分开,散开。-fract, 破碎,词源同break, fraction. 即光线散开,衍射。

disenfranchise:剥夺选举权

dis-, 不,非,使相反。enfranchise, 赋予选举权。

enfranchise:赋予选举权

en-, 进入,使。franchise, 选举权,词源同free.

fracas:争吵,打斗等

来自意大利语fracassare, 粉碎,破碎,fra-, 在下,缩写自infra-, -cassare, 摇晃,破碎,词源同discuss, concussion. 引申词义争吵,打斗等。

fractal:分形,不规则碎片形

来自PIE*bhreg, 分开,破开,词源同break, fragment, fraction. 用于数学名词。

fraction:部分,少量

来自PIE*bhreg, 分开,破开,词源同break, fragment. 即破开的部分,少量。

fractious:暴躁的,易怒的

来自PIE*bhreg, 分开,破开,词源同break, fragment. 即破开,引申词义暴躁,易怒。

fracture:骨折,断裂

来自PIE*bhreg, 分开,破开,词源同break, fragment, fraction.用于医学名词。