fad：时尚，一时的狂热
长久以来一直有一种说法，认为意为“一时的风尚”的 fad 一词系短语 for a day 的首字母缩略语，但此说无案可稽。大多数权威认为，该词于1834年首次见诸使用，它来自英语方言词 fad （为琐事操心），而这个 fad 则可能系 fiddle-faddle （无聊话，琐碎小事）一词中 faddle 这一成分之缩略，但也没有什么根据足以说明这一点。
fall 秋天
fall 作“秋天”解，仅用于美国英语， fall 则由 the fall of the leaf （亦作 the fall of leaves 或 leaf-fall ）缩略而来。该短语率义是“落叶”，但常喻指“落叶时节”，即“秋天”。汉语成语“叶落知秋”，“一叶知秋”，恰能说明这一比喻。 fall 其实并非道地美语。英国人早先也用脚 l 来指“秋天”，只是以后用 autumn 来取代，而美国人则沿袭使用至今。