accolade:荣誉
【发音释义】:['ækəleɪd; ,ækə'leɪd] n. 荣誉;荣誉称号授予仪式;连谱号;称赞
【结构分析】: accolade = ac (= ad ,去)+ colade (围绕脖子)→抱脖子→册封骑士→荣誉旗号授予仪式→荣誉。
【词源解释】: colade ←拉丁语 collare (围绕脖子)←拉丁语 collum (脖子)
【背景知识】:古代西方人册封骑士时,会抱着对方脖子亲吻其脸颊,后来改为用拳头轻拍脸颊和脖子,再后来改为用剑轻拍两边肩膀。单词 accolade 原本表示册封骑士的这种仪式。
【同源词】: collar (衣领), decollete (低颈露肩的)