nest egg：备用金

比喻用法。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：nest egg 词源，nest egg 含义。

nest egg：留窝蛋；储备金

旧时农村的养鸡人不把母鸡下的蛋全部取走，他们有意在鸡窝里留个把真蛋或者假蛋，使母鸡不另择鸡窝，诱使它们继续把蛋下在窝里。这种“留窝蛋”就叫做nest egg。由于这一做法会让窝里的蛋越来越多，所以英美人就用nest egg一词喻指积存起来以备日后急需之用的钱，即“储备金”。 此语可一直追溯至17世纪。