desultory(不连贯的):古罗马骑术表演
在古罗马的骑术表演中,骑师常常同时骑两匹以上的马,从一马背上跃至另一马背上,拉丁语把这种骑师称作 desultor ,意思是“跳跃者”,等于英语单词 leaper 。后来该词又被用来比喻反复无常的人或说话无条理的人。英语 desultory 一词即源于此,表示不连贯的,无条理的。
desultory: adj. 断断续续的,散漫的,不连贯的,无条理的。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:desultory 词源,desultory 含义。
desultory:随意的
de-, 向下,离开。 -sult, 跳,词源同 salmon, insult. 原指马戏团的驯马师玩把戏从一匹马跳到另一匹马,引申词义随意的。
desultory:杂乱的,散漫的,不连贯的
desultory 杂乱的 散漫的 不连贯的
该词源于古罗马的骑术表演。骑师在表演时常常同时骑两匹以上的马,从一马背上跃至另一马背上,此类骑师拉丁语称作 desultor ‘ leaper' (跳跃者)。以后该词又被用来喻指反复无常的人或说话无条理的人等。由此派生出形容词 desultorius ,英语 desultory 一词即源于此,现作“杂乱的”、“散漫的”、“不连贯的”、“离题的”等义解。