fascism:法西斯主义
来自意大利语 fascio, 绑,集中,意大利法西斯分子墨索里尼借用该词来命名其新组建的政党,同时,该词也使人联想到古罗马的束棒( fasces ),一种集权的象征。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:fascism 词源,fascism 含义。
fascism:法西斯主义
fascism 来自意大利语 fascismo ,而其终极词源则是意为 bundle (束,捆)之拉丁语 fascis , fascis 的复数形式 fasces 原指中间插着一把战斧,用红带捆绑的一束棍棒,它象征众人团结一致,服从一个意志和权力,也象征国家的权威。古罗马将此用作高级执政官标志或权威标志,第一次世界大战后墨索里尼也将此作为意大利法西斯主义的标志。我们至今还可在美国10分铸币的背面看到这一图案。墨索里尼于1919年建立的 Fascisti (法西斯党)正是根据 fasces 一词取名的,他最先提出的 fascismo (法西斯主义)也是据 fasces 创造的。
其实连汉语“法西斯”一词也是 fasces 一词的音译。假若我们再进一步追根溯源,我们将会发现,被意大利法西斯党作为标志的束棒乃典出一则伊索寓言。该寓言大意是说,柴枝捆成一束很难折断,而一根一根地折就不难折断,一个农夫通过这一事实向索不和睦的儿子们说明团结则存,分裂则亡这一道理。
fascism:法西斯主义
来源于拉丁语 fascis (捆 , 束)和 fascia (条 , 带) , 在意大利语中为 fascio, 被墨索里尼借用。