sycophant（谄媚者）：替领导用下流手势侮辱对手的人

英语单词sycophant（谄媚者）来自希腊语sykophantes，由sykon（fig，无花果）+phainein（to show，显示）组成而成，字面意思就是fig-shower（显示无花果的人）。在这里，fig（无花果）隐喻女性外阴，指的是用手比划成女性外阴的形状来侮辱对方。在古希腊，政治家们表面上很正派，背地里却唆使自己手下用这种下流手势来侮辱自己的对手。而那些听从大人物的吩咐，用下流手势侮辱对手的手下则被称为sycophant（fig-shower）。现在，英语sycophant用来比喻那种卑鄙无耻、奴颜婢膝的谄媚者、马屁精。

sycophant：['sɪkəfænt] n.谄媚者，奉承者，马屁精adj.谄媚的，奉承的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：sycophant 词源，sycophant 含义。

sycophant：拍马者，谄媚者，谗言者

无花果(fig)是世界最古老的栽培果树之一，原始人即已栽培，原产亚洲西部，以后其栽培扩大到爱琴海地区和地中海东部诸国及岛屿。无花果曾是古希腊各城邦的主要食物之一，特别用于斯巴达人的宴席上。古雅典的无花果在整个东方备受赞誉，并有专门立法管理其出口，甚至一度禁止其出口。据古希腊传记作家、散文家普卢塔克（Plutarch,46? - 120?）所述，一些人为了牟取暴利非法私运无花果出口，但却常常被知情人告发，这类告密者（informer）希腊语作sykophantes。英语sycophant 即源于此。该词于16世纪出现于英语之中，以后又从“告密者”一义引申出“诽谤者”、“谗言者”、“谄媚者”等义。以上说法虽然难以证实，但却被普遍接受。

按字面义讲，意为“告密者”的希腊语 sykophantes 原义应为 fig-shower ,此处 fig 不指无花果，而指一种侮辱性的手势，即把大拇指夹在两指之间或放在上牙之下。那么，作此手势的人与告密者究竟有何联系呢？据传，古希腊时告密者在执法官面前检举揭发走私犯时，常朝他们作这一手势，来讨好执法官，故而得名。这种猥亵手势（fig）至今仍然在地中海地区广为使用。

sycophant：告密者，诽谤者，谄媚者，拍马者

来自拉丁语 sycopanta,来自希腊语 sykophantes,告密者，诽谤者，字面意思为展示无花果的人， 来自 sykon,无花果，-phant,显现，展示，词源同 epiphany,phantasm.其词源说法不一，其中两