barbarian：野蛮人

barbar, 拟声词，模仿含混不清说话的声音，既指野蛮人，也指外国人。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：barbarian 词源，barbarian 含义。

barbarian：野蛮人（的），未开化的（人）

古希腊人对希腊语以外的语言是很瞧不起的，他们嘲笑说，那些难懂的外国语听起来像barbar，因此就用barbaros一词来形容那些语言与己不同的外邦人，意思是foreign（异邦的，外来的），stammering（结巴的）。这个词进入了拉丁语，拼作barbarus，以后英语通过拉丁语把它吸收了过来，作barbarian。可见barbarian一词原先并不带“野蛮”或“残暴”的含义，其今义“野蛮人（的）”或“未开化的（人）”乃是从原义引申而来。和barbarian同义的形容词barbarous亦源于此。