algebra（代数学）：波斯数学家花刺子模的代数学专著

英语单词algebra源于阿拉伯语al jebr，原意是“连接断开的部分”、“连接断骨”，al是定冠词，相当于英语中的the。公元820年，波斯数学家花刺子模发表了一份代数学领域的专著，阐述了解一次和二次方程的基本方法，明确提出了代数学中的一些基本概念，把代数学发展成为一门与几何学相提并论的独立学科。书名中使用了al jebr一词，其含义是“重新整合”，指把负项移到方程另一端变成正项。al jebr一词进入拉丁语后，变成了algebra，后来又进入了英语。在15、16世纪期间该词还有“接骨”的意思，后来才逐渐专指代数学。

algebra：['ældʒɪbrə] n.代数学

algebraic：[,ældʒɪ'breɪɪk] adj.代数学的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：algebra 词源，algebra 含义。

Let's go Dutch：各付各的，各自付账，AA制

荷兰人喜欢算帐，无论和别人做什么事，都要同对方把帐目算得清清楚楚。于是英国人就幽默的把“go Dutch”引申为“AA制”。这其实是英国人对荷兰人的偏见。

16~17世纪时的荷兰和威尼斯，是海上商品贸易和早期资源共享本主义的发迹之地。终日奔波的意大利、荷兰商人们已衍生出聚时交流信息、散时各付资费的习俗来。因为商人的流动性很强，一个人请别人的客，被请的人说不定这辈子再也碰不到了，为了大家不吃亏，彼此分摊便是最好的选择了。而荷兰人因其精明、凡事都要分清楚，逐渐形成了Let's go Dutch（让我们做荷兰人）的俗语。后来这句话就被引申为“AA制”。

而“AA制”其实就是“Algebraic Average”的缩写。意思是“代数平均”。意思可以从字面看出，就是按人头平均分担帐单的意思。但AA制还有其他说法，比如香港人把AA作为All Apart的缩写，意为“全部分开”。还有人认为“AA”是英文“Acting Appointment”的缩写。