趣词首页 公众号 小程序

daisy(雏菊):传说中“白天的眼睛”    

雏菊(daisy)是意大利的国花,外观雅致,花朵娇小玲珑,色彩和谐,十分逗人喜爱。意大利人认为它代表了君子风度和天真浪漫,因此推举为国花。

  雏菊的花心像太阳,花瓣像太阳的光芒,因此又被称为小小向日葵。传说它的花瓣清晨绽放,傍晚闭合,因此人们称它为day’s eye(白天的眼睛),后来演变为daisy。

  在古代,年轻人爱用雏菊的花瓣来占卜爱情,一面念着“他爱我,他不爱我,他爱我直到天荒地老,”一面数着花瓣,最后一瓣对于的一句代表了爱情的结果。

  在英语中,daisy还可以用来表示“极好的东西”,还可以用作女子的名字。

  daisy:['deɪzɪ] n.雏菊,极好的东西,(女子名)黛西adj.极好的,一流的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:daisy 词源,daisy 含义。

appraise:评价

发音释义:[ə'preɪz] vt. 评价,鉴定;估价

结构分析:appraise = ap(=ad,去)+ praise(定价)→评价、鉴定、估价

词源解析:praise←拉丁语pretiare(评价)←拉丁语pretium(价值)

同源词:price(价格),appreciate(欣赏←高度评价)

衍生词:appraiser(评价人),appraisal(评价、估价)

aisle:飞机过道

来自词根ala-, 翼,借指走廊,过道等。拼写受单词isle影响,最终拼写俗化为aisle.

appraise:评估

前缀ap-同ad-. -praise同price, 价格,即评估。

Beaujolais:博苦莱葡萄酒

法国地名,著名葡萄酒产区。字面意思为 beau, 漂亮的。jugum, 山。

bouillabaisse:法式鱼羹

来自法语。bouilla, 煮,同boil,蒸煮。baisse, 低,同bass, 贝司,低音。形容该佳肴乃低温蒸煮而成。

braise:炖

来自法语。词源同burn.

broderie anglaise:英格兰刺绣

法语词。broderie, 同braid,编织,穗带。anglaise, 同English.

chaise:马车

来自chair的方言变体。

chaise longue:躺椅

来自法语,字面意思即long chair.

complaisant:顺从的

com-, 强调。-plac, 满意,词源同please, placate.原指使自己满意的,后指使别人满意的,顺从的。注意词义与complacent的差别。

cor anglais:英国管

来自法语,字面意思即English horn.

dais:讲台

来自法语。词源同desk,disk.

daisy:雏菊

来自短语day’s eye. 因这种花朝开暮合而得名。

daisy cutter:摘菊使者(杀伤范围大的空投炸弹)

比喻用法。

fromage frais:新鲜软干酪

来自法语。frais, 新鲜的,词源同fresh. fromage, 奶酪,词源同form, 形状,成形的,美丽的,法语用来指奶酪。比较Formosa, 台湾古称,来自form.

upraised:举起的,扬起的

up,向上,raise,兴起。

upsy-daisy:加油,没事

来自儿语up-a-daisy, daisy为day的口语,用来鼓励小孩加油,没事。比较lackadaisical.

waist:腰

来自PIE*wegs,增加,来自PIE*aug的扩大形式,词源同augment,wax。引申词义腰。

hair-raising:寒毛直竖的

比喻用法,比较horror.