dragonish（凶暴的）：西方传说中的凶暴恶龙
我们常常将英语单词dragon翻译为“龙”，但实际上，西方神话传说中的 dragon与东方传说中的龙还是有很大的差别的。英语单词dragon来自希腊语dragkon，原意是“巨蟒，巨大的海鱼”。在远古时代神话 中，dragon往往以巨蟒的形象出现。到了中世界，dragon往往被描绘为躯干类似蛇或蜥蜴，长有两对蜥蜴一样的脚，背上长有蝙蝠一样的翅膀，口中能 喷火。在东方文化中，龙的形象更像蛇，能飞但无翼，是一种神兽，通常含有吉祥、高贵等寓意，而在西方文化中，dragon往往是邪恶力量的象征，因此有许 多屠龙英雄的传说，英语单词dragonish（向龙一样的）是个贬义词，表示“凶暴的”。因此，英语中的dragon不能简单地等同于“龙”。曾经有语 言学家呼吁，不再把“龙”翻译为dragon，而是用新词loong来表示。
dragon：['dræg(ə)n]n.龙，凶暴的人
dragonish：['dræɡənɪʃ]adj.凶暴的，像龙一样的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：dragonish 词源，dragonish 含义。
paragon（模范）：用来检验金子纯度的试金石
古代西方人为了检验金子的纯度，常常使用一种用纹理细密的深色玉石做成的试金石（touchstone）。将要检验的金子在试金石上摩擦，根据划痕的颜色来判断金子的纯度。这种试金石在意大利语中被称为paragone，它来自希腊语parakonan，由para（在一旁）+ akone（磨石）构成。英语单词paragon就来自意大利语paragone，本意就是这种试金石。因为试金石是衡量价值的标准，因此衍生出“完美之物、模范”之意。
paragon： ['pærəg(ə)n] n.完美之物，模范，试金石adj.完美的
agony（痛苦）：古希腊时代的赛会（agon）
古希腊人喜欢举行各种比赛，称之为“赛会”（agon），意思是“很多人聚集到一起进行比赛”，其中的ag=act，表示“做、行动”。这种赛会既包括体育竞技，如古奥运会，也包括演讲、诗歌等比赛。赛会遵循“只有第一名才是胜利者”的精神，每项比赛只设冠军，没有亚军和季军。在赛会中获得冠军将是至高无上的荣誉，而比赛失败会给人带来极大的痛苦。所以，参加赛会的人在心理上会承受极大的压力。这种因为参加“赛会”（agon）而导致的心理压力和痛苦在希腊语中就称为agonia，后来直接进入拉丁语，最终辗转演变为英语单词agony。
agony： ['gn] n.苦恼，极大的痛苦
antagonize：对抗
发音释义：[æn'tægənaɪz] vt. 对抗，敌对；对立；敌意使…敌对；使…对抗；对…起反作用vi. 引起反抗
结构分析：antagonize =ant（对抗）+agon（竞赛）+ize（动词后缀）→对抗
词源解析：agon←希腊语agon（竞赛、赛会）
同源词：agony（痛苦←比赛带来的心理压力）
antagonism：对抗
发音释义：[æn'tæg(ə)nɪz(ə)m] n. 对抗，敌对；对立；敌意
结构分析：antagonism =ant（对抗）+agon（竞赛）+ism（名词后缀）→对抗
词源解析：agon←希腊语agon（竞赛、赛会）
同源词：agony（痛苦←比赛带来的心理压力）
agony：极大痛苦
发音释义：['ægənɪ] n. 苦恼；极大的痛苦；临死的挣扎
结构分析：agony = agon（竞赛）+y→比赛所带来的心理压力→极大痛苦
词源解释：agony←希腊语agonia（为赢下比赛而带来的心理压力）←希腊语agon（竞赛）
背景知识：古希腊人喜欢举行各种比赛，称之为“赛会”（agon）。这种赛会既包括体育竞技，如古奥运会，也包括演讲、诗歌等比赛。赛会遵循“只有第一名才是胜利者”的精神，每项比赛只设冠军，没有亚军和季军。在赛会中获得冠军将是至高无上的荣誉，而比赛失败会给人带来极大的痛苦。所以，参加赛会的人在心理上会承受极大的压力。这种因为参加“赛会”（agon）而导致的心理压力和痛苦在希腊语中就称为agonia，后来辗转演变为英语单词agony。
同源词：agonist（兴奋剂←参加赛会的选手），agonize（折磨），antagonist（敌手）
趣味记忆：agony→（谐音）“爱过你”→爱过你是我最大的痛→极大痛苦
agony：痛苦
来自词根ag, 做。此处指比赛, 比赛中的精神压力，痛苦，折磨。
antagonist：对手
前缀anti-, 相对。词根ag, 做。
bandwagon：时尚
band, 乐队。wagon, 马车。指19世纪流动的音乐家或演艺团队各地巡演，通常引起轰动。
diagonal：对角线的
dia-, 穿过。-gon, 弯，角，词源同knee, octagonal. 即穿过去的，成对角的。
dragon：龙
来自希腊语drakon, 海蛇，蛇怪，来自PIE*derk, 看，锐利，来自PIE*der的扩大形式，撕开，词源同tear.因蛇的令人恐惧的眼情而得名，后用于指传说中的龙，在西方文化里通常为邪恶的象征。为与中国文化中的龙加以区别，通常区分为European dragon, Chinese dragon.
dragonfly：蜻蜓
因其形如小龙而得名。
flagon：大酒壶
来自拉丁语flacso, 瓶子，酒瓶，词源同flask. -on ,大词后缀。
wagon：货车车厢
来自PIE*wegh,移动，运输，词源同way,vehicle。引申词义运货马车，货车，货车车厢等。
heptagon：七边形
来自希腊语hepta,七，词源同seven,-gon,边，角，词源同knee,hexagon.
hexagon：六边形
hexa-,六，-gon,边，角，词源同knee,heptagon.
Komodo dragon：科莫多巨蜥
Komodo,印度尼西亚岛名，dragon,龙。比喻用法。
mammy-wagon：小卡车
比喻用法。
agony：极度痛苦
古希腊人每有庆祝活动总爱举行希腊语称之为agon的有奖竞技比赛，而此类奖总是要经过艰难的搏斗才能争得。他们又根据agon造出agonia 一词来表示“艰难的搏斗”，该词以后转指“极度痛苦”。古罗马人从希腊语借用了这两个词，并且保留了原义。英语agony一词即源于此。14世纪时英格兰神学家、宗教改革先驱者之一威克里夫(John Wycliffe，？ 1330 - 1384)在翻译《圣经》时首次将它用于英语。《圣经》中有一段是描述耶稣在客西马尼花园(Garden of Gethsemane)蒙难时所遭受的精神上的极度痛苦。威克里夫也将agony用于“极度痛苦”一义，此义一直用至今日。1863年英国的《谐趣杂志》(Fun)首次设了一个名为agony column的广告栏，登载寻人、寻物、离婚等启事，其作用相当于personal column，汉译可作“私事广告栏”。另一个词antagonize（使对抗，招怨）及其派生词antagonism（对抗），antagonist（对手），protagonist（主人公）等也源自希腊语agon，其词根就是agon。
dragon：龙
来源于希腊语drakon,拉丁语为draco,古法语为dragon,原始意义为“蛇”,但数世纪以来,这个“蛇”不仅尺寸增大了,还被附上了许多可怕的特征,如带翅膀、能吐火等,部分特征来源于中国的传说。