arsenal（兵工厂）：威尼斯的一个著名造船厂

英语单词 arsenal 的初始源头是阿拉伯语 dar-as-sina ，意思是“制造车间”。在15世纪时，该词广泛流传于地中海周边多个国家中，西班牙语和意大利语都借用了它，拼写为 darsena ，用来表示“船坞”、“码头”。当时在威尼斯，有一个规模巨大的造船厂。威尼斯人将 darsena 改头换尾，改写为 arzenale ，用来表示这个造船厂。该词进入英语后，拼写改为 arsenal ，含义也发生了变化，用来表示船坞中用来存放海军装备和武器的仓库，后来又泛化为任何各种军械库和兵工厂。

1886年，一群来自伦敦市伍尔维奇区的皇家兵工厂（ Royal Arsenal ）的工人组建了一支足球俱乐部，这就是后来著名的英超俱乐部“阿森纳”（ Arsenal ）。所以人们常称阿森纳队为“兵工厂”，并送外号“枪手”。

arsenal：['ɑrsənl] n. 兵工厂，军械库

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：arsenal 词源，arsenal 含义。

arsenal：兵工厂

【发音释义】：['ɑrsənl] n. 兵工厂，军械库

【词源解释】： arsenal ←阿拉伯语 dar as-sina'ah （制造车间）。在15世纪时，该词广泛流传于地中海周边多个国家中，西班牙语和意大利语都借用了它，拼写为 darsena ，用来表示“船坞”、“码头”。当时在威尼斯有一个规模巨大的造船厂，其名称也来源于此，叫做 arzenale 。该词进入英语后，拼写改为 arsenal ，含义也发生了变化，用来表示船坞中用来存放海军装备和武器的仓库，后来又泛化为任何各种军械库和兵工厂。

实用知识：英国足球俱乐部“阿森纳队”（ Arsenal ），由来自伦敦伍尔维奇区皇家兵工厂（ royal arsenal ）的工人们创建，故此得名，外号为“兵工厂”、“枪手”。

【趣味记忆】： arsenal →阿森纳→兵工厂

arsenal：军火库

来自阿拉伯语 dar as-sina ’ ah. dar, 仓库。 sina ’ ah ，技艺，制造。进入意大利语指军火库。同英国阿森纳球队。

arsenal：兵工厂 　　

约在公元15世纪末或16世纪初，威尼斯有个庞大的海军造船厂，威尼斯人都称之为 Arzana ，参观者在那里经常可以看到二三百艘军舰及大量船用物料( ship ’ s stores )，故而遐迩闻名。据 Arzana 产生了意大利词 arsenale ，英语 arsenal 即由此而来，最初也指“造船厂”，到16世纪末转指“兵工厂”、“军械库”。若再进而追根溯源，我们即可发现 Arzana 源于阿拉伯语 dar-al-sinah ‘ workshop ’（工场，车间）。伦敦有一直老幼皆知的足球队也取名 Arsena 1（阿森纳，是英格兰顶级联赛英格兰超级联赛二十个足球俱乐部之一），绰号 Gunners （炮手），因其俱乐部原先设在伦敦东部的 Woolwich Arsenal （伍利芝兵工厂），故而得名。